-
1 high camera behind the goal
■ Camera installed in the stands behind the goal, at a height which permit the penalty mark to be seen above the goal crossbar.■ Kamera, die auf der Tribüne hinter dem Tor auf einer Höhe installiert ist, die gewährleistet, dass der Elfmeterpunkt ohne Beeinträchtigung durch die Torquerlatte gefilmt werden kann.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > high camera behind the goal
-
2 corner of the goal
Toreck n -
3 low camera behind the goal
■ Camera installed at pitch level in a fixed position behind the goal line, on the side closest to the main TV camera.■ Kamera, die auf der Seite, die der Hauptkamera näher liegt, an einer fixen Position hinter der Torlinie auf Spielfeldhöhe installiert ist.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > low camera behind the goal
-
4 top corner of the goal
Englisch-deutsch wörterbuch fußball > top corner of the goal
-
5 goal area
■ Part of the penalty area bounded by the goal line and two lines drawn at right angles to the goal line, each 5.5 m (6 yds) from the inside of the nearest goalpost, extending into the field of play for a distance of 5.5 m (6 yds) and joined by a line drawn parallel with the goal line.► A free kick awarded to the defending team inside its own goal area is taken from any point within the goal area. An indirect free kick awarded to the attacking team in the opposing team's goal area is taken from the goal area line parallel to the goal line at the point nearest to where the infringement occurred.Syn. six-yard boxTorraum m■ Teil des Strafraums, begrenzt durch die Torlinie und zwei rechtwinklig zur Torlinie im Abstand von je 5,50 Meter von der Innenkante der Torpfosten gezogene Linien, die sich 5,50 m in das Spielfeld hinein erstrecken und durch eine zur Torlinie parallele Linie miteinander verbunden werden.► Ein Freistoß, der für die verteidigende Mannschaft in deren Torraum verhängt wird, kann von jedem Punkt innerhalb des Torraumes ausgeführt werden. Ein indirekter Freistoß für die angreifende Mannschaft innerhalb des gegnerischen Torraumes wird auf der parallel zur Torlinie verlaufenden Torraumlinie von dem Punkt ausgeführt, der dem Ort des Vergehens am nächsten gelegen ist. -
6 goal kick
■ Method of restarting play in which a player of the defending team kicks the ball from any point within the goal area when the whole of the ball, having last touched a player of the attacking team, passes over the goal line, without a goal having been scored.Abstoß m■ Spielfortsetzung, die von einem Spieler der verteidigenden Mannschaft von einem beliebigen Punkt innerhalb des Torraums ausgeführt wird, wenn der Ball zuletzt von einem Spieler der angreifenden Mannschaft berührt wurde und die Torlinie vollständig überschritten hat, ohne dass dabei ein Tor erzielt wurde. -
7 goal clearance
■ In futsal, method of restarting play in which the goalkeeper of the defending team throws the ball from any point within the penalty area, after the ball has entirely crossed the goal line after being last played by an opposing player and without a goal having been scored.■ Fortsetzung des Futsal-Spiels, die vom Torwart einer Mannschaft mit den Händen von einem beliebigen Punkt innerhalb des Strafraums ausgeführt wird, wenn der Ball zuletzt von einem Spieler der anderen Mannschaft berührt wurde und die Torlinie vollständig überschritten hat, ohne dass dabei ein Tor erzielt wurde. -
8 goal area line
■ Spielfeldmarkierung, bestehend aus den drei Linien, die zusammen mit der Torlinie den Torraum begrenzen. -
9 goal
هَدَف \ aim: purpose; intention: His only aim in life is to get rich. cause: aim, purpose: We fought in the cause of freedom. We want the money for a good cause - schools for blind children. end: a purpose; an aim: If we try hard, we shall gain our ends. goal: sth. that one aims to do or to reach after much effort: The climbers reached their goal, the act of sending a ball between the goal posts We won the match by 6 goals to 2. John kicked 3 of our 6 goals. mark: sth. at which one aims: The arrow missed its mark. objective: sth. that one aims to do or to reach: The navy’s objective was to sink as many enemy warships as possible. purpose: aim, intention: What is the purpose of your visit? This instrument can be used for various purposes. target: an object at which one aims (when shooting); an amount at which one aims (when collecting money, when producing goods etc.). \ See Also قصد (قَصْد)، غرض (غَرَض)، غاية (غاية) -
10 goal
goal1■ A score, achieved when the ball has passed completely over the goal line, between the goalposts and under the crossbar.Tor n■ Regelkonformes Unterbringen des Balls zwischen den Pfosten des gegnerischen Tors, was einen Anstoß durch die gegnerische Mannschaft zur Folge hat.goal2■ Area between two upright posts equidistant from the corner flagposts and joined at the top by a horizontal bar, to which a net may be fixed.Tor n■ Markierter Bereich, bestehend aus zwei senkrechten Pfosten, die in gleichem Abstand zu den Eckfahnen auf der Torlinie stehen und mit einer Querlatte miteinander verbunden sind und an denen ein Netz befestigt ist.► Der Abstand zwischen den Innenkanten der Pfosten beträgt 7,32 m. Die Unterkante der Querlatte ist 2,44 m vom Boden entfernt. -
11 goal
-
12 goal to close the gap
■ Tor, das einen gegnerischen Zweitorevorsprung auf ein Tor reduziert. -
13 goal to get back into the match
■ Tor, das einen gegnerischen Zweitorevorsprung auf ein Tor reduziert.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > goal to get back into the match
-
14 goal to reduce the deficit
■ Tor, das einen gegnerischen Zweitorevorsprung auf ein Tor reduziert.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > goal to reduce the deficit
-
15 goal that gives a team the lead
■ Goal by which a team has a one-goal advantage over the opposing team.■ Von einer Mannschaft erzieltes Tor bei unentschiedenem Spielstand.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > goal that gives a team the lead
-
16 goal that puts a team in the lead
■ Goal by which a team has a one-goal advantage over the opposing team.■ Von einer Mannschaft erzieltes Tor bei unentschiedenem Spielstand.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > goal that puts a team in the lead
-
17 goal that puts a team ahead
■ Goal by which a team has a one-goal advantage over the opposing team.■ Von einer Mannschaft erzieltes Tor bei unentschiedenem Spielstand.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > goal that puts a team ahead
-
18 goal that puts a team in front
■ Goal by which a team has a one-goal advantage over the opposing team.■ Von einer Mannschaft erzieltes Tor bei unentschiedenem Spielstand.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > goal that puts a team in front
-
19 goal
-
20 goal of the century
■ A goal nominated as the most spectacular scored in an century.■ Tor, das als schönstes oder bedeutendstes Tor eines Jahrhunderts ausgezeichnet wird.
См. также в других словарях:
The Goal (novel) — The Goal is a novel by Dr. Eliyahu M. Goldratt, the business consultant who created the Theory of Constraints model for systems management. It was published in 1984.ettingLike other books by Goldratt, The Goal is written as a piece of fiction.… … Wikipedia
The Goal Rush — Infobox Television show name = The Goal Rush caption = format = Football coverage camera = picture format = audio format = runtime = 35 120 minutes creator = executive producer = starring = Angus Scott narrated = opentheme = endtheme = country =… … Wikipedia
the goal orientated theory — judesių valdymo tikslingo orientavimo teorija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Judesių valdymo teorija, teigianti, kad atliekamo judesio aiškaus tikslo turėjimas susieja nervinius mechanizmus tam tikslui pasiekti. atitikmenys … Sporto terminų žodynas
attain the goal — index consummate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
reach the goal — index consummate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Working backward from the goal — is an application of the backward chaining strategy in artificial intelligence. When problem solving, working backward is one way to reach the goal of solving a problem. Use by primates Kanzi, a bonobo (pygmy chimpanzee, Pan paniscus )… … Wikipedia
move the goal posts — verb To unilaterally change the rules, or terms of an agreement, especially in an unfair or underhand way. This is a Government that meets its economic targets and does not move the goal posts … Wiktionary
back thrust towards the goal — užpakalinis prasiveržimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Puolėjo veržimasis žaidėjo su kamuoliu link pro šį žaidėją dengiančio žaidėjo užnugarį. atitikmenys: angl. back thrust towards the goal vok. Durchbruch von hinten, m… … Sporto terminų žodynas
Goal (sport) — Goal refers to a method of scoring in many sports. It can also refer to the physical structure or area of the playing surface in which a score is made. Method of ScoringIn some sports, the goal is the sole method of scoring, and in these sports,… … Wikipedia
Goal setting — involves establishing specific, measurable and time targeted objectives. Work on the theory of goal setting suggests that it is an effective tool for making progress by ensuring that participants are clearly aware of what is expected from them,… … Wikipedia
Goal programming — is a branch of multiobjective optimization, which in turn is a branch of multi criteria decision analysis (MCDA), also known as multiple criteria decision making (MCDM). It can be thought of as an extension or generalisation of linear programming … Wikipedia
